Saturday, October 14, 2017

【旅行趣想。Travel Things Thinks】汗拿山。Hallasan

汗拿山有五个爬山路径,觀音寺探訪路(Gwaneumsa Trail)是其中一个。这路径估计来回需要八到九个小时。网搜成绩都显示这路径是最具挑战的但却最漂亮的。网上的汗拿山照片都好漂亮,所以好期待。

爬了以后,发现原来网上分享的漂亮景色都在山顶才能看得到。基于时间的关系,我们只是去到了离海平面1500米的山间,一路走的都是森林。我们没有看到一望无际的山顶风景,但是从离海平面1500米的山间看着离海平面1950米的山顶也是不赖。

依据南韩旅行指南网站,Eurimok Trail和Yeongshil Trail是最短的路径。它们只需要两小时至两小时班的时间就完成了。Google搜索显示这两条路径都有好漂亮的山景。如果赶时间的话,可以选择这两条路径。:)

There are 5 trails in Hallasan, Gwaneumsa Trail is one of them. It is estimated that it will need 8-9 hours to go back and forth for this trail. Internet surfing results show that this trail is the most challenging one but is with the most beautiful scenic views. The pictures in internet are really beautiful and therefore very excited to see it.

After the hike, it was realized that those beautiful scenic views are only view-able on top of the mountain. Due to lack of time, we were only able to reach the rest house located at 1500m above sea level. We went through trail in the jungle to reach there. We were not able to see the mountain view but the view of the mountain top from this 1500m above sea level spot was remarkable as well.

According to South Korea Travel Guide, there are two short trails. They are Eurimok Trail and Yeongshil Trail. Both only need about 2-2.5hours  to finish the trail. From the google result, both trails have beautiful mountain view from bottom of the mountain. If you are rush of time, you may consider to choose either one of these routes. :)

汗拿山 觀音寺 探訪路
Hallasan Gwaneumsa Trail

汗拿山 觀音寺 探訪路
Hallasan Gwaneumsa Trail

沿着觀音寺探訪路的河
The river where Hallasan Gwaneumsa Trail follows

觀音寺探訪路
Gwaneumsa Trail

夏天的开始
The starting of autumn

高高瘦瘦的树
Tall skinny trees

漂亮的阳光
Beautiful sunlight

在离海平面1500米的高度看到的汗拿山山顶
The peak viewing from 1500m above sea level

http://www.thesouthkoreatravelguide.com/hiking/hallasan_national_park.html

No comments:

Post a Comment